Libreto de Tabaco y Ron
Autor: Orlando Hugo Campodónico
E-Mail: orley42@yahoo.com
Personajes: Nene, Amparo, Olga, Dolly, Miguel, Carlos
Músicos: Trompetista, Cantante
Cuerpo de baile: Dos Hombres, Dos Mujeres.
Escenografía:
Inicio: Biombo, Silla mecedora
Continuación: Cuatro mesas de café cada una con una lámpara, y sillas. Micrófono de pié.
Ambientación: Al ingresar el público en la sala, telón cerrado, en el centro un biombo, detrás de el la silla mecedora. Iluminación únicamente sobre el biombo. Al ingresar la mitad de los espectadores los músicos comienzan a ejecutar, instrumental únicamente, el TEMA MUSICAL “PUEBLO NUEVO”
ESCENA Nº 1: Nene, Dolly y cuerpo de baile
Se oscurece la sala inclusive el escenario, se retira el biombo en el oscurecimiento, se sienta en la mecedora nene de espaldas al público con la cabeza cubierta, vestida con una bata blanca muy glamorosa. Se la ilumina con seguidor o cenital, gira la cabeza hacia el público , descubre su cabeza, hace una sonrisa cómplice hacia la platea. Y en ese momento comienza su monólogo.
NENE: (con mezcla de acento cubano y por momentos porteño) Que esperaban encontrar una anciana decrepita…. (se incorpora) Pues los engañe…. Yo soy Nene….la Gran Nene… para los que no me conocen una gran señora para los que si me conocen una gran puta.
Puta como no se ha conocida jamás…
Algunos piensan que estoy retirada… por favor…. Con este cuerpo y esta capacidad de amar no puedo darme el lujo de prohibirles que me amen.
(Hacia la platea) Piensas que sos muy joven para reconocerme…., atendí, atiendo y atenderé a generaciones.
Lo mío no es un oficio como hoy día se lo pretende reconocer… lo mío es un arte. Y ese arte lo llevé por toda mi vida, y logré que la vida de muchos sea distinta a partir de conocerme.
Que si tengo años te preguntas… los suficientes, para pensar que esa es una pregunta estúpida. Y como preguntas estúpidas no contesto te lo dejo a tu criterio de seguir perdiendo el hermoso tiempo de vida que tenés, pensando en la boludes de cuantos años tendrá Nene.
Me inicie en Avellaneda…, pero mi doctorado lo adquirí en el exterior.
De adolescente frecuentaba la vida parroquial, y pensé, como puedo ayudar al prójimo, y me di cuenta que no hay nada mas hermoso que enseñar a amar.
Y ahí me largue, con los nervios de cualquier principiante y con una Madame al lado como lo fue la Dolly de Barracas,
(En ese momento en uno de los extremos del escenario se la ilumina a Dolly quien estará vestida muy sensual, y en una posición acorde, de perfil al publico, en el momento que Nene la nombra gira su cabeza y mira hacia la platea, se oscurece nuevamente)
alcancé la perfección en el arte de amar y coloqué la medalla de oro cuando pisé esa tierra que adopte como mía en una pequeña isla, con un clima hermoso y una luna que hace que las noches sean mejores noches de lo que te puedas imaginar.
Y ahí por el año que no viene al caso, tome el rumbo del gran capitán y desplace esta figura tal como la ves por las calles de mi querida y amada Habana.
Y progresé, gracias a los dólares de oriundos yanquis, que buscaban con esa luna aprender a gozar el amor, y levanté mi imperio de putas, jineteras o como más estés acostumbrado a llamarnos, junto al mar con aires de tango y aromas a ron.
Hoy Nene sigue divina, chispeante y hermosa como cuando a esa tierra llegó, y aunque pienses, que esta retirada, enferma o metida en un cajón, Nene esta viva. Como lo esta está canción.
TEMA MUSICAL “ EL CUARTO DE TULA”:
(Se corre el telón y estará ambientado el lugar como un viejo cabaret, solamente varias mesas con mantel y velador y el centro libre. Se incorpora el cuerpo de baile, primero los hombres que se acercan a Nene y le retiran la bata, estando ella vestida con un exuberante traje, luego lo hacen las bailarinas, finalizado el tema musical oscurecimiento general, quedando únicamente iluminada Nene.)
ESCENA 2: Nene, Cuerpo de Baile, Miguel, Olga, Amparo, Trompetista y Cantante.-
NENE: (hacia el público) Gracias, Gracias… (agradece los aplausos). Vieron que no me desarme…
Este es mí mundo, (se ilumina el escenario, siempre primero los veladores de las mesas se encienden lentamente, en el están sentados los cuatro bailarines y las cuatro bailarinas, simulando ser empleadas del lugar).
Este es mi mundo, mi palacio, mi patria, mi hogar. Es la casa de Nene, que a partir de esta noche, también será la casa de todos uds.
Esta es la Habana, de allá por 1950 y tanto. Aquí comencé, aquí me perfeccione, aquí me doctoré.
En este lugar, tuve un amor, (sonido de arpegios, se ilumina a Miguel, vestido con traje blanco de esa época, y sombrero), aquí tuve a alguien que tome como hija, (nuevamente sonido de arpegios, se la ilumina a Olga, que estará vestida con traje de calle y una valija), y aquí conocí a la amistad, ( repite sonido de arpegio, en ese momento se la ilumina a Amparo, que estará con ropa para la ocasión con un embarazo pronunciado).
Y Aquí se escuchaba la música que en esos momentos recorría el mundo… ( se ilumina a un trompetista que está en el extremo derecho del escenario, con camisa estilo caribeña . se oscurece el resto de todo el escenario menos a Nene, se escuchan las primeras estrofas de Dos Gardenias, solo instrumental por la trompeta)
(Dirigiéndose al cantor) Cántalo Juan, cántalo como lo hacías en aquellas noches… ( se oscurece todo el escenario inclusive a Nene y se ilumina a Juan que estará con camisa similar al trompetista, comienza a entonar:
EL TEMA MUSICAL “DOS GARDENIAS”)
(Antes de finalizar la canción se vuelve a iluminar en el mismo orden el escenario, primero se encienden lentamente los veladores sobre las mesas, y se verán las figuras del cuerpo de baile que están danzando al compás de esa canción, Nene sentada en una de esas mesas observando la acción)
ESCENA 3: Nene. Miguel, Amparo y Olga
(Finaliza el tema anterior, todos aplauden menos Nene)
NENE: (Se la ilumina a ella, y se oscurece el sector del músico y del cantante) Ahora que volquee la hojas del almanaque, ahora conocerán la verdadera historia, la verdadera historia de Nene la mujer, la amante, la amiga, la reconocida puta de la Habana.
(Ingresa por el extremo donde anteriormente había estado parado Miguel, con su traje blanco de esa época, y sombrero, al ingresar se descubre la cabeza y se dirige por detrás de Nene simulando que ella no nota su presencia, le cubre el rostro con sus manos)
MIGUEL: Adivina… quien es el que mas te ama…
NENE: Por lo poco original el único puede ser Miguel…
MIGUEL: (Retira sus manos, y tomándola por los hombros la besa) Lo robé de esa película de hollywod y siempre me dio resultado con todas…
NENE: Por eso conmigo no te da resultado, no soy todas, cuantas veces te lo tengo que repetir. Soy única…recuérdalo siempre.
MIGUEL: Lo recuerdo en cada amanecer luego de haber estado una noche con vos.
NENE: Amparito…. Tráeme algo de beber…. Lo de siempre…
MIGUEL: Y para mi la especialidad de la casa. Aunque lo especial este a mi lado.
NENE: Hoy estas demasiado pegajoso, necesitas un servicio? Te llamo a alguna de las chicas.
MIGUEL: Eso es lo que me gusta de vos, esa dureza, esas…
NENE: (tomándose los pechos) estas tetas…. Eso es lo que te gusta (ríe)
AMPARO: (Ingresa con muchísima dificultad, también como lo hizo miguel, por el mismo lado donde inicialmente estuvo iluminada, la dificultad se la produce el embarazo tan avanzado, tiene una postura graciosa) El de costumbre… ( y le coloca la copa al lado de Nene) y la especialidad ( y le coloca la copa al lado de Miguel)
MIGUEL: ( le da un chirlo en el culo, Amparo apenas se percata)… siempre lo dije eres mas bonita cuando te vas que cuando vienes… hermoso culo niña. Después que llegues a parir, acuérdate de tu tío Miguel.
NENE: No solo estas alzado sino asqueroso…
MIGUEL: Oh yo llevo mal la cuenta o esta niña hace mas de un año que esta por parir…?
NENE: Con los problemas que yo tengo no estoy como para sacar cuentas de cuando va a parir.
MIGUEL: Tu problemas….la que tiene la mejor sonrisa de toda cuba, y el mejor culo de toda América?
NENE: Y como están las cosas por allá afuera?
MIGUEL: Desde que tengo uso de razón que las cosas siempre están por cambiar, pero realmente nunca pasa nada y todo sigue igual. Esta ves no creo que sea distinto. Están lo que quieren que se vayan y están los que quieren que se quede.
NENE: Y tu de que lado estas?
MIGUEL: Que pregunta Nené. Que pregunta… Yo observo…por que esa manía de tener que decidir por uno o por otro…
NENE: Estas revueltas me están perjudicando, el negocio no funciona como antes.
MIGUEL: Tienes que hacer como yo, a río revuelto….Arriba el ánimo, me enteré que , mañana llega un cargamento de yanquis, y esos con sus dólares lo gastan en putas , tabaco y ron. Que es el negocio de mi amorcito.(le pellizca la mejilla y Nene retira la cara). Casi se me olvida, hablando de amorcito, te tengo una sorpresa, siempre y cuando no se me halla ido.
NENE: Espero no me hallas traído una mascota, sería lo único que me falta alimentar…
MIGUEL: Podes creer que la encontré por El Malecón preguntando a cuanta persona se le cruzaba (con acento argentino)… Perdon… estoy buscando a una tal Nené… la conoce ud…? (volviendo a su acento cubano) Fijate… escuché Nené… y me dije… esa dede ser mi Nené … en toda la Habana no hay otra Nené… así que me acerqué… como corresponde a todo caballero… y la acompañé hasta aquí (va hasta el centro del escenario) Olga… Olguita ven para aquí que te quiero presentar. (Ingresa Olga al igual que el resto del mismo lugar donde antes estuvo iluminada, con su valija)
NENE: (La observa despectivamente) Y tu quien eres…
OLGA: (quien está visiblemente nerviosa y retraída, intenta balbucear unas palabras pero Miguel la corta abruptamente)
MIGUEL: Ella será la sensación de este cabaret.
NENE: Te dije mil veces, esto no es un cabaret es un night club…
MIGUEL: Bueno, mi amorcito como tu digas, de este night club,,,
OLGA: (nerviosamente) Perdón Ud. es Nené?
NENE: (con importancia) La misma, en todo su esplendor…
OLGA: Yo vengo de Buenos Aires…. Dolly me hablo mucho de ud. Y me dijo que si…
NENE: (Cambiando repentinamente de aptitud) Dolly, conoces a Dolly… siéntate, cuéntame como esta Dolly… como esta todo allá.
OLGA: (Se sienta, con timidez) No muy bien, las cosas están difíciles…por allá.
MIGUEL: Como sí aquí estarían fáciles… dime que vienes a conquistar tu futuro y tendré que decirte que te equivocaste el destino de tu viaje. Amparo ¡!!! Trae algo para beber, tenemos que festejar… (Dirigiéndose a Nene) Sabía, sabía que apenas se vieran se iban a llevar muy bien…
OLGA: Dolly, Dolly está muy enferma, las cosas no le fueron bien… en las revueltas perdió a Carlos.…
NENE: Carlos…. (tratando de recordar)…o si Carlos… es que cuando lo deje era apenas un … No puede ser…. Mi pobre Dolly…
OLGA: Y desde ese momento no se pudo recuperar más…
(Ingresa Amparo siempre con la misma dificultad…deja una copa al lado de Olga)
MIGUEL: Bueno…. A levantar el ánimo por que si no se nos van los pocos clientes que nos quedan… y a brindar…por los viejos tiempos, y por la bienvenida a Olga…
NENE: Por Dolly,
TODOS: Por Dolly
(Se la ilumina a Dolly quien estará como al comenzar la obra, en el momento que la nombran mira hacia ellos e inclina la cabeza en señal de agradecimiento, se oscurece su figura en el momento que la banda comienza a ejecutar el tema musical
Se ilumina el sector de los músicos y comienzan a cantar)
TEMA MUSICAL “TUMBAYAYA”)
una rumba muy movida, se vuelve a iluminar el escenario donde los bailarines la interpretan en la mitad de la canción hay un brusco cambio de luz. Se ilumina a Nene que se incorpora, los demás congelados.)
ESCENA 4: Nene, Dolly
NENE: Así se incorporó Olga en mi vida, y fue para siempre. Creo que ni siquiera era aprendiz de puta, aunque calculo que lo intentó. Pero esto es como ser bailarina, cantante, escultora, si no lo traes consigo a esta vida no se lo puede inculcar. Les dije, no es un oficio que se aprende, es un arte con el que se nace.
De las noticias de Buenos Aires, no me sorprendieron, no era por que quizás los conociera, pero cuando vives n países, como se les llama ahora del tercer mundo, se está acostumbrado a que pasen cosas para que después no pase nada.
Pero sí, me acongojo Dolly, no podía ni puedo imaginarla sufriendo de ese modo, Dolly era la alegría de la vida llevada a una mujer. Nunca mas quise saber cómo estaba ella, quise quedarme con el recuerdo de mi gran maestra y de mi mejor amiga.
DOLLY: (Hace su ingreso por uno de los extremos del escenario, se la ilumina) Como voy a estar Nene… ( Nene la observa, pero no sorprendida) Como te enseñe, radiante, siempre radiante.
NENE: Pero como me contaron lo que había pasado…y que estabas….
DOLLY: Cuantos golpes crees que puede un ser humano soportar, todos Nene, se soporta todo. Piensas que te vas a quebrar, es mas a veces lo deseas, pero el peso enorme del dolor tambien te inclina a tener que seguir luchando. Lo tremendo, que cuando pierdes todo, ya sabes que nada mas podes llegar a perder. Entonces comprendes que mas de lo que sufris no se puede llegar a sufrir.
Pero fijate como has avanzado Nene, mira a tu alrededor, todo lo construiste tu.
NENE: No me fue facil, como nada en la vida. ¿Te acordas cuando soñabamos juntas?
DOLLY: Soñabamos…? Como es que ya lo has dejado de hacer…
NENE: No es lo mismo, no es lo mismo, ya no estas a mi lado… y muchas veces me siento muy sola Dolly, muy sola…
DOLLY: Esa no es la Nene que eduqué. (señalando a su alrededor) este es un paraíso de amor, aquí la gente viene a sentirse amada… no solo a gozar. Y quien lo construyo? Mi mejor alumna…. Mi gran … (se comienza a retirar del escenario)
NENE: Tu gran Nene…(repite hasta que se pierde la vos) tu gran Nene…
No, no se asusten, no me voy a poner triste. No es el estilo de Nene…., no les voy a cagar la noche. Nene siempre reparte una sonrisa… un afecto…lo que seguramente tu alguna ves necesitaste y no supiste donde buscar. Pues bien aquí la tienes a Nene, para lo que gustes mandar.
(Se vuelve a la iluminación original, se descongela la escena, la música muchísimo mas suave solamente instrumental, los bailarines se quedan en escena acariciándose y besándose, bailando mas lentamente)
Escena 5: Nene, Miguel y Olga, Cuerpo de Baile, Músicos
MIGUEL: (Acercándose a Nene) Mi Nene, mi gran Nene… (Mira su reloj) Es tardísimo… me tengo que ir…
NENE: Si ya se….
JUNTOS: Hoy viene a cenar…
MIGUEL: (Incómodo) Nos vemos mañana…
NENE: nos veremos mañana…?
(Nuevamente la música en su ritmo y sonido original,
CONTINUACION DEL TEMA MUSICAL ANTERIOR “TUMBAYAYA”
los bailarines la interpretan, mientras Nene observa como se retira Miguel, quien antes de salir gira, observa a Nene desde el otro extremo, se coloca su sombrero y se retira, finaliza el tema, todos los que están en la pista aplauden hacia el lugar donde están los músicos, entre los músicos está Dolly, Nene se sienta junto a Olga)
NENE: Ahora a descansar, mañana hablaremos que podemos hacer con vos…
OLGA: Es que yo…
NENE: Dije a descansar…. Mañana será otro día… (vuelve a mirar por el lado que salio Miguel, gira su cabeza hacia el otro extremo) Amparo!
(Dirigiéndose a Olga) Ella te mostrara donde dormir… (Nuevamente casi gritando.)
Amparo!!
(Se comienza a oscurecer la luz del escenario mientras el trompetista inicia
los acordes de DOS GARDENIAS.
Oscurecimiento General)
ESCENA 6: Amparo, Olga, Nene
(Es de día, ingresa Amparo al escenario, siempre con la misma dificultad graciosa, y como le permite su embarazo comienza a levantar las sillas y acomodarla sobre las mesas)
OLGA: (ingresa, se detiene, la ve a Amparo luchando para colocar las sillas sobre las mesas, y apresurada se dirige a ella), Déjame ayudarte… en ese estado no deberías hacer estos esfuerzos…
AMPARO: No te hagas problema estoy acostumbrada… Te deje el desayuno en la cocina… no sé si es lo que desayunan por tu tierra, pero eso es lo que acostumbramos aquí…
OLGA: Igualmente tengo muy poco hambre…Te puedo hacer una pregunta… hace mucho que estás con Nene…
AMPARO: ¿te puedo dar un consejo? … en lo de Nene no acostumbramos a hacer preguntas de donde venís, cuanto tiempo y que haces. Si evitas esas preguntas tendrás muchos amigos.
OLGA: Discúlpame es que…
AMPARO: Todo bien…yo me llamo Amparo tu Olga. Es todo lo que necesitamos saber.
NENE: (Ingresa, con su bata del principio) Así me gusta… que se vayan haciendo amigas. Amparito tráete unos cafés y charlamos con Olguita.
OLGA: Yo los puedo traer…
AMPARO: Acuérdate de lo que te dije…Por ejemplo la cocina es mi terreno… (se va para la cocina)
NENE: No le hagas caso, el embarazo la tiene nerviosa, pero es mi mejor y fiel amiga. Siéntate, y charlemos un poco.. mientras tomamos el café.
(Amparo ingresa con las tazas las coloca en otra mesa donde Nene y Olga sentadas, y ella se sienta en una de las sillas)
NENE: (Observa a Amparo, y dirijiendose a Olga) Es complicada… solamente eso complicada… (la invita a cambiar de mesa, se sientan las dos junto a Amparo que queda en el centro)
NENE: (Mientras toma un sorbo de café) Bueno Olguita… tu carta de presentación no pudo ser mejor… ahora cuéntanos que sabes hacer.
AMPARO: (casi imitando a Nene) Si Olguita, cuéntanos…
NENE: (Un poco más enérgica) Creo que es suficiente Amparito.
OLGA: (incómoda) No se que contarles…
AMPARO: Todo, todo cuéntanos todo… te escucho con atención…
NENE: Es el calor, Amparo nació aquí, pero parece que no se acostumbra al clima. Le produce como dilatación, pero no te asustes es dilatación del cerebro.
OLGA: Bueno… salí de buenos aires.
AMPARO: Eso ya lo sabemos…
NENE: (La mira únicamente)
OLGA: Hable con Dolly, y me dijo ve a lo de Nene… ella sabrá que hacer.
AMPARO: Siempre Nene sabe que hacer…
NENE: (Dirigiéndose a Amparo) Por tu bien siempre supe que hacer. (Dirigiéndose a Olga) Pero dime que hacías en Buenos Aires.
OLGA: Era secretaria…
AMPARO: (Se atraganta con el café)
OLGA: (Continúa) soy muy buena mecanógrafa… y también hice un curso de taquigrafía. Además tercer año aprobado de la carrera de Derecho….
AMPARO: (Comienza a reírse con énfasis)
OLGA: (se siente incomoda por la actitud de Amparo)
NENE: (dirigiéndose a Amparo) Bueno… ya es suficiente… algo te vamos a conseguir… para que hagas. Por el momento ayuda a Amparo.
AMPARO: (Deja de reírse, toma las tazas y se levanta con dificultad) Bueno, podes empezar a ayudar ahora…
NENE: Ahora no, primero déjanos charlar.
OLGA: No hay problema Nene ( como esquivando esa charla) la ayudo y seguimos.
NENE: (se da cuenta de esa situación) Si , ayúdala.
OLGA: (toma una de las tazas que dejo Amparo y se la lleva)
(En ese instante ingresa Miguel)
ESCENA 7: Nene, Miguel
MIGUEL: Buen día…. Buen día… ví luz y entré…
NENE: Siempre tan original…
MIGUEL: No hay nada peor que entrar a un cabaret a plena luz del día…(se da cuenta de lo que dijo). Perdón a un night club…
NENE: Cuales son las novedades de hoy…, como está el mundo exterior.
MIGUEL: Varían según las versiones, avanza uno retrocede otro, un grupito, con mujeres incluidas, quiere apoderarse de la segunda fortaleza militar ( con importancia) el cuartel de Moncada, me imagino que lo sentiste nombrar . Impresionante, date cuenta de la improvisación o de las ganas de suicidio de esa gente, un puñado contra un ejercito… resultado a la vista… perdieron…, para colmo el cabecilla un tal Castro tiene el tupes de decir “La historia me absolverá”, que modesto verdad, piensa ser parte de la historia. Imagínate mi amor, que uno en la vida actúe así. Hay que ser más …. (buscando la palabra adecuada para expresar)
NENE: Previsor, Miguel, quieres decir, mas previsor…
MIGUEL: Correcto… eso quiero decir…. Más previsor…no tanto huevo… como dicen los revoltosos, y más cerebro. Piensa en un momento gente así en el poder…es totalmente ilógico… una locura…una….(piensa nuevamente la palabra correcta)
NENE: una boludes… como se diría en mí país.
MIGUEL: (pensativo) eso es, como diría un argentino, una boludes, ¿sabes que hay un argentino mezclado con esa gente?… tienes un compatriota revoltoso… (ríe)
NENE: Te acuerdas cuando nos conocimos Miguel? Tuve la sospecha en ese momento que todo iba a cambiar en mi vida. Te ví.
tan distinto a mí. Tan previsor, ordenado… sospeche por un momento que hasta podíamos tener un futuro juntos, que podría descansar a la noche poniendo mi cabeza sobre el pecho de alguien. Pero pasaron los años Miguel. Quedó atrás la juventud, seguí sola en mi vida, impredecible, desordenada y con esperanzas boludas. Ahora todo me cansa un poco mas, cuesta empujar este carro por la vida.
MIGUEL: No estás sola empujando, yo estoy al lado tuyo…
NENE: Nunca estuviste a mi lado totalmente, siempre a medio tiempo Miguel… necesito alguien a mi lado a tiempo completo.
MIGUEL: Sabes que sos la única persona a la que amo, pero no me es fácil romper con el presente. Con lo que me rodea, con la seguridad…
NENE: Con la seguridad de la apariencia, para mi no es fácil armar el futuro. Despertarme a la mañana y ver la almohada vacía y sacar fuerzas de donde sea para enfrentar el nuevo día.
MIGUEL: (Se acerca para abrazarla y besarla, Nene lo rechaza discretamente). Mejor vuelvo en otro momento.
NENE: Mejor… mejor en otro momento…
MIGUEL: (Se coloca el sombrero y se dirige hacia la salida, se detiene, la observa) Nene…
DOLLY: (quien estaba por la mesas deambulando, y en un momento se sienta en una de ellas, dirigiéndose a Nene) Esta es la única materia que nunca lograste aprender… El amor Nene, el amor no es para nosotras.
NENE: (Lo observa también se cruzan las miradas, ella gira repentinamente la cabeza) Amparo…. ¡!! Olga ¡!!! A preparar todo que ya es hora de abrir… ( se oscurece toda la escena dejando únicamente a Miguel iluminado, se ilumina el sector de los músicos, el trompetista inicia
ACORDE INICIAL DE “DOS GARDENIAS”
este se da media vuelta y en el movimiento de irse apagón general)
ESCENA 8: Amparo, Carlos, Nene, Olga, Dolly
(Se ilumina el sector de los músicos, ahí estará ubicado el cantante y el trompetista, comienzan a ejecutar:
TEMA MUSICAL: AY JOSE…
se comienza a iluminar el centro del escenario siempre en el orden veladores de la mesa y luego el escenario, el cuerpo de baile baila la rumba, mientras que en otro rincón se ve a Amparo tratando de enseñarle a Olga como atender las mesas, Nene al terminar el numero musical se dirige hacia las mesas dialogando con los clientes. Y entre ellos está Dolly, quien acaricia eróticamente a los parroquianos.Antes de terminar el numero musical, Dolly mirà directamente a Nene, y cuando esta finaliza dice:
DOLLY: Mi mejor alumna, ( mientras acaricia a uno de los bailarines)
Música de fondo.
Por un extremo hace su aparición Carlos, lo hará tímidamente, observando como quien busca a alguien entre la gente. En un momento intercambia su mirada con Olga, quien al descubrirlo corre rápidamente hacia el y se besan apasionadamente, todo ante la mirada atónita de Nene y Amparo.
Mientras ellos siguen abrazados, Amparo se dirige a Nene.)
AMPARO: Vaya sorpresa que nos dio la argentina. Y decía que lo único que sabe hacer es escribir a maquina…
NENE: Por que no sigues atendiendo las mesas…y fíjate que consuman. Yo me encargo de este tema. (Se dirige hacia Olga y Carlos). Buenas noches…. Pareciera que se conocen o son los dos demasiados confianzudos. Si necesitan yo los presento.
Olga (y señalando a Carlos)… y el caballero…
CARLOS: Carlos, señora. Mi nombre es Carlos.
NENE: Bueno, dos cosas importantes, tiene nombre “Carlos” y me llama como debe ser “Señora “
OLGA: Yo le puedo explicar…
NENE: La regla de la casa es no dar explicaciones. Solo para poder permanecer en ella hay que consumir, por otros servicios diríjase a mi, Señor… Carlos.
CARLOS: Creo que no comprendo…
NENE: Olga por favor, explícale al señor nuevamente las reglas…Con permiso… debo atender a los otros clientes… (Se va hacia las mesas ocupadas por el cuerpo de baile)
OLGA: (toma a Carlos de un brazo, y lo lleva hasta el centro del escenario) No puedo creer que estemos juntos… cuantos meses Carlos cuantos meses…
CARLOS: Recibí tu carta y en ese momento me comenzó el corazón a querer salir del pecho.
OLGA: no puedo creer que estés bien, tenía tanto miedo… que te hubiera pasado algo…
CARLOS: Lo importante es que estamos juntos…
DOLLY: quand tu connaîtras l’amour il est quand tu commenceras à connaître la douleur (cuando conoces el amor es cuando empiezas a conocer el dolor)
TEMA MUSICAL: “AMOR DE LOCA JUVENTUD”
(Se abrazan, sube el volumen de la música y comienzan a bailar, con la mirada atenta de Nene que los observa desde una de las mesas.
Se disminuye la iluminación hasta apagón general. Música fuerte.)
ESCENA 9: Amparo, Nene, Olga, Carlos, Miguel
(Se vuelve a iluminar el escenario principal, sentadas en una mesa Nene con su clásica bata y Amparo, ambas bebiendo un café).
AMPARO: Que sorpresa con el huésped verdad….
NENE: No seas maliciosa Amparo, y decime hiciste la lista de las compras?.
AMPARO: Es la misma lista de siempre, nada mas que cada vez es mas larga, con hacer la lista no basta hay que comprar de ves en cuando.
NENE: Hoy cuando venga Miguel le pediré un préstamo…
AMPARO: ¿Justo… a él? El otro día me pidió a mí, por que se había olvidado la billetera.
NENE: No son tiempos fáciles…
AMPARO: ¿Alguna vez lo fueron…?
(En ese momento ingresa Olga y se sienta en la mesa con ellas)
AMPARO: Bueno, bueno, parece que hemos tenido una noche…
OLGA: (Incómoda) lo que sucede…
AMPARO: ten cuidado por que una noche espectacular como la que yo he tenido y fíjate como quedé.
NENE: Tendríamos que hablar un poco Olga, sobre algunas cosas…
AMPARO: Ya se, voy a hacer la lista de las compras…( se retira con dificultad, antes de irse se dirige a Olga)…. No hay duda tuviste una noche espectacular.
OLGA: No se como explicar, lo que sucede es que…
NENE: Sucede que estas enamorada y eso no tiene explicación.
OLGA: Lo conocí en Bs.As., luego el se vino para acá, y con las cosas que están sucediendo no podía estar tranquila, el está muy comprometido, y quizás estando a su lado…
NENE: quizás estando a su lado? Te sentirías mejor…
OLGA: Si, así es…
(En ese instante ingresa Carlos, quien va por detrás de Olga, la abraza mientras le besa el cuello)
CARLOS: (Dándose cuenta de la presencia de Nene) Discúlpeme… sucede que…
NENE: Hoy es el día que todo el mundo pide disculpas… Siéntate ahí toma un café, después charlaremos…. Amparo…!
OLGA: Deje Nene voy yo… ( y Olga se retira)
NENE: No se nota para nada que eres extranjero, hubiese jurado que eras cubano.
CARLOS: Soy cubano…
NENE: ¿Como Olga me comento que te conoció en Buenos Aires…? pensé…
CARLOS: Nos conocimos en la facultad, yo estaba estudiando en Buenos Aires.
NENE: ahora entiendo…
CARLOS: Y volví cuando me di cuenta que si uno quiere que las cosas cambien, hay que hacer algo para que eso suceda…
(Ingresa Olga con el café)
NENE: Mejor tómate el café antes que se enfríe.
(en ese momento ingresa Miguel, con su traje y su acostumbrado sombrero)
MIGUEL: Hello!!… parece que se agranda la familia.
AMPARO: (Ingresa nuevamente) Bueno parece que estamos todos juntos, que momento mas tierno….(Va hacia la mesa, Carlos se levanta para que ella se siente).
Esto si que es un caballero… (mirando a Miguel, Carlos toma otra silla y se acomoda al lado de Olga)
NENE: Miguel… el es Carlos, un amigo de Olga.
MIGUEL: Increíble a las 48 horas de llegar y ya tienes amigos…
AMPARO: Bueno lo que se dice amigos….
NENE: Justo en este momento Carlos nos estaba contando como conoció a Olga.
MIGUEL: Se que no te he visto antes, pero tu cara me resulta muy familiar.
AMPARO: Lo que nos falta es que sean de la familia, bueno parece que ya no falta nadie… empecemos.
NENE: Hoy Amparo no tiene un buen día…
MIGUEL: Pero parece que tuvo alguna vez una buena noche…
AMPARO: Error la buena noche la tuvieron los nuevos…
NENE: (Cortando la conversación anterior) Que se sabe de lo que sucede ahí fuera, Miguel… cuales son las ultimas noticias.
MIGUEL: Lo de siempre, unos se oponen otros apoyan, se recagan a golpes y gane quien gane todo sigue igual.
CARLOS: Que razonamiento simplista, tiene que venir de alguien que viste trajes caros. Sin importarle un rábano de lo que le pase a los demás.
MIGUEL: Creo que no me conoces para contestarme así.
CARLOS: A la gente se la conoce por lo que opina, y mientras algunos se refrescan bajo la sombra del poder de turno otros dan su vida por una causa justa.
OLGA: Carlos por favor…
NENE: Mantengamos una conversación civilizada…
AMPARO: (toma un sorbo de café, y se muestra interesada en la discusión de ambos)
CARLOS: Hay cosas que no dan lugar a discusión, cuando hay gente que se muere de hambre y cuando hay gente que lucha contra esa injusticia…
MIGUEL: No me digas nada, adivino de que lado estas…
NENE: Es tan difícil vivir en paz…
CARLOS: No se puede vivir en paz mientras exista una necesidad.
MIGUEL: Cuanto crees que puede durar este circo, días, solamente. Son cuatro gatos locos contra un régimen, sabes como van a terminar. El mundo se les reirá en la cara.
CARLOS: De lo que estoy seguro de cómo van a terminar es el tipo de gente como tu.
OLGA: El café se enfrió, ¿Hago nuevo?
CARLOS: (se pone de pie) yo no puedo compartir un café con gente…
NENE: No quiero que se traiga a aquí las disputas que pasan afuera. Por favor cálmense.
MIGUEL: Yo estoy calmado, pero como mi visita era de paso los dejo deliberando sus sueños juveniles…y nos veremos en otro momento.
(Dirigiéndose a Amparo) Amparito me debes otro café…
NENE: Bueno…bueno, vamos, a moverse que es hora de abrir…
(Salen Nene y Amparo, quedan solos Olga y Carlos)
ESCENA 10: Olga, Carlos, Nene, Dolly
OLGA: Tengo miedo Carlos…
CARLOS: Miedo de que..?
OLGA: Las cosas como se ven desde afuera no son buenas…
CARLOS: Ves lo que quieren que veas….
OLGA: Cuantos murieron ya…
CARLOS: Todo tiene un precio Olga, recuerdas los días en la universidad… cuando soñábamos con este momento. El mundo puede cambiar Olga, y nosotros podemos ayudarlo a cambiar.
OLGA: No lo se, una cosa es soñar en la mesa de un café y una muy distinta es…
CARLOS: Luchar, por ese sueño? Siempre hay un precio por pagar. Pero no todos están dispuesto a hacerlo. Yo si… es la oportunidad de ver realidad lo que soñábamos esas noches en Buenos Aires.
OLGA: Es un suicidio, no se puede luchar contra un mounstruo con piedras de barro. Puedes ser mas útil de otra manera.
CARLOS: Saliste a la calle, viste lo que pasa a tu alrededor, fuiste hasta un campo. Sabes como vive un campesino, viste alguna ves en tu vida a un hombre rudo llorar por que no tiene que darle de comer a sus hijos.
OLGA: Imagino lo fuerte que debe ser…, pero una vida que se pierda…
CARLOS: No, no lo podes imaginar, esta mano se tiño de sangre Olga, esta misma mano que te acaricia es la mano que cerro los ojos de un compañero que se murió en mis brazos. Nunca se pierde una vida en una causa justa, esa vida se vuelve a multiplicar, en cientos… en miles.
Pero que nos pasa, yo tratando de convencerte de algo cuando la que me convencía en Buenos Aires eras vos.
Pero no importa, ahora estamos juntos nuevamente, y lucharemos codo a codo, por todo eso, por lo que soñamos por el futuro. (La toma en sus brazos y la besa apasionadamente.)
(Nene quien había ingresado casi al final de la conversación los observaba desde un lugar del escenario con atención, ahora vestida sin la bata.)
NENE: (Interrumpe) Bueno a moverse, que ya abrimos y con tanto arrumaco me dispersan a los clientes. Amparo, prende las luces del salón ¡!!
DOLLY: ( quien entro en un momento y se sentó en una de las mesas, mientras la pareja continua besandose) Mal Nene, muy mal….
NENE: Que es lo que está mal…
DOLLY: Con los años estamos perdiendo estilo… y eso no era lo que soñabamos…
NENE: Cuantas cosas no son como las soñabamos …
DOLLY: Dejaron de serlo, por que quizas las abandonamos…
( se encienden las luces y estarán ubicados en las mesas el cuerpo de baile, y el trompetista con el cantante en su lugar)
NENE: Bueno adelante que esto no es un velorio. música y alegría que en lo de Nene la noche es especial.
(Nene interpreta cantando y bailando un cuadro musical, rumba, mambo o algo similar, al comenzar el cuadro Carlos y Olga salen)
TEMA MUSICAL: QUE BUENA SON
Escena 11: Nene, Miguel, Amparo
(Finalizado el tema musical hace su ingreso Miguel,, con gesto de preocupación)
NENE: Pero mira quien ha venido a visitarme….
MIGUEL: Tenemos que hablar Nene…
NENE: Venga…. Hablemos, siempre hemos hablado.
MIGUEL: Pero acá no, en otro lugar.
NENE: Esto que ves es todo mi lugar, no tengo otro.
MIGUEL: Es serio, el gobierno esta haciendo redadas buscando a revolucionarios, tienes que sacarte a ese tipo de acá para que no te comprometa.
NENE: Pero que dices, mi casa en la habana es como una iglesia. Nadie se atrevería a…
MIGUEL: (La interrumpe) Esto es serio, se por que te lo digo.
NENE: Y Nene sabe por que te lo dice, nadie me va a decir a quien pudo tener o no en mi casa.
MIGUEL: Esto se esta complicando, unos locos quisieron tomar todo un regimiento. Y los hicieron trizas. Se comenta que en el campo por las sierras se están rearmando.
NENE: Y que tiene todo eso que ver conmigo. Estas medio asustado, necesitas un trago…
MIGUEL: No creo que pueda quedarme, estoy viendo la posibilidad de irme a otro lugar.
NENE: Que dices… otro que…. Si tu eres menos comprometido que un flan…
MIGUEL: Por eso, no quiero comprometerme tengo una familia…
NENE: Y en que parte de tus pertenencias estoy…
MIGUEL: En la que mas quiero, pero mis hijos.
NENE: Tus hijos son tus hijos, pero no te estoy preguntando por ellos estoy preguntando por mi.
MIGUEL: No me hagas preguntas que ahora no estoy en condiciones de responder. Lo que necesito es algo fuerte…(y sale por el otro extremo)
AMPARO: (Amparo que había entrado en la mitad de la conversación, se dirige hacia Nene) Cada día, estoy mas feliz de estar sola…
NENE: Yo no necesito a nadie… sola estoy, estuve y estaré…a esta vida la elegí yo
AMPARO: Uno elige realmente la vida Nene…quizás los años que esperaste que Miguel se decida, realmente lo esperabas, por que sabias que nunca se iba a decidir.
DOLLY: El estilo, Nene, el estilo. Allá en Avellaneda nos prometimos a mantener el estilo. No solo somos putas, somos las mejores putas… Y el amor Nene, el amor no.
NENE: El amor…. El amor… me venis a decir a mi, el amor no Nene, el amor no, acaso no paso por tu vida el amor, o que fue Ricardo para vos.
DOLLY: Fue el amor Nene, el amor del cual tuve a Carlos. Pero yo, la que te enseñaba que te niegues al amor cai en el, y ahí terminè de comprender que la negacion al amor es el fruto que tenemos que pagar…, cuando empiezas a amar es hora de retirarse Nene… es hora de retirarse.
NENE: Te demostrarè que no es asi, conmigo no serà asi.
DOLLY: Siempre serà asi, Nene, siempre
NENE: Basta , mis clientes pagan por verme alegre, pagan por divertirse. Otro trago para todos, invita Nene.
(Todos. Festejan la invitación con aplausos y silbidos)
TEMA MUSICAL: “NO TIENES TIEMPO PA MI”
ESCENA 12: Miguel, Nene, Olga
MIGUEL: (Ingresa a escena como desencajado ) Paren la música… ¡!! (todos se quedan atónitos) Nene…. Donde esta Nene???
NENE: (Tratando de sonreír y simular que nada pasa).. Acá estoy.,.. que es lo que sucede… por que detuvieron la música… el baile… las risas… que es lo que sucede.. Miguel… estuviste bebiendo…
(en medio de esa confusión ingresan a escena en los mismos lugares cuando se inicio la obra, Amparo, Olga y Carlos)
MIGUEL: (Muy nervioso) Lo que te dije están viniendo para acá …
(se apagan las luces de los veladores de las mesas)
NENE: Quienes están viniendo…
MIGUEL: Quienes van a ser… ellos…. Carajo…, y yo en el medio de este quibombo.
NENE: ( con desprecio) Pero no seas cobarde… (Dirigiéndose a todos) en casa de Nene la música no se detiene, ni el baile, ni las risas… maestro (dirigiéndose a los músicos)
(En ese momento se escuchan frenadas de autos, voces que se acercan, pasos, se oscurece todo el escenario y una luz enfocada sobre el piso se dirige hacia lo que debería ser la entrada al lugar, el cuerpo de baile se esconde detrás de la mesa, Miguel lo hace detrás de Nene, los pasos y las voces se alejan, los autos encienden sus motores y marchan rápidamente y se alejan, vuelve lentamente la iluminación sobre el escenario y se apaga la luz especial sobre el piso, todos vuelven lentamente a la normalidad, pero no estará en escena Carlos).
OLGA: (consternada) se lo llevaron…. Se lo llevaron…
NENE: A quien se llevaron…
OLGA: (casi gritando y entre sollozos, corre hacia los brazos de Nene) Se llevaron a Carlos…
MIGUEL: (mira a su alrededor, y presuroso se dirige hacia la salida, no sin antes detenerse y mirar a Nene, quien esta abrazando a Olga, lo observa un momento a Miguel con un gesto rudo este agacha la cabeza y sale rápidamente ,Dolly se ubica junto al trompetista quien vuelve a entonar las primeras estrofas de dos gardenias, las luces de las mesas se vuelven a encender lentamente, mientras se disminuye la iluminación de todo el escenario y finalmente oscurecimiento general)
ESCENA 13: Olga, Amparo, Nene, Dolly
(vuelve a iluminarse el escenario siempre en el mismo orden primero los veladores de las mesas, luego el escenario, el músico y el cantante empiezan a entonar una canción entre movida y suave a bajo volumen, Amparo se encuentra siempre con su dificultad física atendiendo las mesas donde esta ubicado el cuerpo de baile)
OLGA: (ingresa a escena, viniendo de la calle y cruza en diagonal todo el escenario, la detiene Amparo)
AMPARO: que averiguaste…
OLGA: Nada, nadie sabe nada… como si se lo hubiese tragado la tierra. Estoy desesperada… no se mas a donde ir.
AMPARO: Nene también está averiguando y aun no pudo saber nada… pero como puede ser…
OLGA: Sabía que iba terminal mal… lo sabia… por eso mi desesperación de estar acá.
NENE: (Va hacia una de las mesas, cuando la ve a Olga se detiene y va hacia ella) Amparo, lleva dos copas a esa mesa por favor. Alguna novedad…?
OLGA: Ninguna… no tengo mas lugares donde ir…
NENE: No te desesperes, sabes como son estas cosas. Una vez que todo se calme lo liberan. Y quizás vuelva hasta mas gordo…
OLGA: gracias por lo que decís. Pero sabes tanto como yo que no es así…
NENE: tengamos fe…, vamos animemos el lugar… que en casa de Nene no hay sitio para las penas… sabes bailar la rumba?… tendrás una profesora de lujo… música maestro.
OLGA: no… no estoy para eso…. Realmente no puedo…(se abraza a Nene, el cuerpo de baile las rodea y comienzan a bailar con ellas en el centro, mientras amparo desde un extremo las observa emocionadas)
(en el transcurso del baile ellas se van apartando y nene la lleva de los hombros a olga)
AMPARO: (toma tres copas de una de las mesas y va al encuentro de las dos). Vamos… necesitamos las tres algo fuerte… (les da un vaso a cada una) Por la amistad…
NENE: Por los buenos recuerdos…
( Se la ilumina a Dolly, quien estará con una copa en la mano y le devuelve con el gesto el brindis y le dice:
DOLLY: Por los buenos recuerdos…
OLGA: Por las causas justas…
Todas: salud ¡!! ( aumenta el volumen de la música y finaliza el numero musical oscurecimiento general)
TEMA MUSICAL IDEM A APERTURA: “PUEBLO NUEVO”
ESCENA 14: Olga, Amparo, Nene
(El escenario se verá con las sillas sobre las mesas, Nene caminando por entre ellas con su acostumbrada bata blanca, y Amparo con su clásico embarazo acomodando con dificultad las sillas, Olga ingresa por un extremo vestida como al inicio de la obra y con su valija)
AMPARO: Bueno, sin decir nada parece que se nos va de vacaciones… que elegiste el mar o la montaña?
NENE: Donde vas con esa valija…
OLGA: Me vuelvo a Bs.As.
NENE: Tenes idea de lo que está pasando allá?
OLGA: Si por eso vuelvo, como decía Carlos, hay que luchar para que los ideales se cumplan…
NENE: No basto saber como terminó el…
OLGA: si el estuviera ahora acá tendría que darle la razón. No fue en vano… nada fue en vano.
AMPARO: Ahhh la juventud… todos cabecitas frescas.
NENE: No soy quien para detenerte, si es eso lo que sentís… adelante. Yo no doy consejos… cuando decidía algo nada me detenía.
OLGA: Nene… no sabes lo agradecida que estoy…
NENE: No…. Nada de despedidas, de Nene nadie se despide, solamente desaparecen… y menos aun ni una sola lagrima.
AMPARO: Yo no soy igual, a mi si dame un abrazo argentina revoltosa, y que sea bien fuerte… (va hacia ella). Y acuérdate de mis desayunos y deja ese mate que te va a arruinar el estomago.
OLGA: (Se dirige hacia la puerta) Te puedo pedir un favor…
NENE: Dime….
OLGA: Pídele a Juan que esta noche toque mi canción una vez mas…
NENE: Juan está aquí.
(Se ilumina a los músicos, y Juan comienza a cantar)
TEMA MUSICAL: AMOR DE LOCA JUVENTUD
(Antes de finalizar el tema )
NENE: Pero si te vas a ir, vete ya…
OLGA: (Se va rápidamente)
DOLLY: cuando conoces el amor es cuando empiezas a conocer el dolor. quand tu connaîtras l’amour il est quand tu commenceras à connaître la douleur
AMPARO: Bueno, otra vez solas…
NENE: basta de comentarios, y a preparar todo que esta noche será especial en la casa de Nene…
AMPARO: (se muestra emocionada)
NENE: Y a ti que te pasa ahora… hay que levantar el ánimo…. La clientela espera…
(Empieza a caminar por todo el escenario) Vamos, a acomodar todo… los músicos… donde están los músicos, Juan… llego Juan? Las chicas que vengan las chicas…(emocionada) vamos… que están por llegar los clientes… Amparo…. Amparito…
AMPARO: (que esta consternada en su lugar) Si, Nene… que necesitas…
NENE: Prepara la lista de las cosas que hay que comprar.
AMPARO: Sigo anotando en la misma lista.?
NENE: No Amparo… hoy empezamos una lista nueva.
AMPARO: (sale de escena rápidamente)
NENE: (Sola en el escenario, va disminuyendo la iluminación quedando únicamente ella iluminada) Hoy empezamos una nueva (quiebra en sollozos, oscurecimiento y cierra el telón detrás de ella).
ESCENA 15: Nene
(Vuelve a estar la silla mecedora como al inicio de la obra pero de frente al público, en ella está Nene, con su bata con la cabeza descubierta).
NENE: (Demuestra en su expresión el paso de los años) Amparo…!!! Llegó carta de Olga? … no no me contestes,,,, siempre tengo que estar adivinando. Amparo ¡!!!, ya cene?, por que no se si tengo hambre…
No importa… igual no tengo hambre, pero me da rabia olvidarme de las cosas…tenemos que arreglar aquel reloj, no veo bien la hora… y no quiero que abramos tarde Amparo, la clientela se va a ofender… y sabes bien que hay que cuidarla.
A mi me parece o está refrescando. Raro… por que en este época del año debería hacer calor. Pero vaya uno a saber, hacen tantas cosas raras con el clima.
Creo que un día de estos me enojo en serio y le digo que se vaya. No la aguanto mas, Amparo ¡!!, me tenés que acompañar al baño. Con la costumbre de cambiar los muebles de lugar no hay día que camine sola y me lleve algo por delante.
Tengo mas moretones que años.
Tenés que ayudarme a maquillarme… no pienso ni ahí usar anteojos… y sola no me arreglo bien. No quiero que nadie me vea demacrada… debe ser lo que esta mujer me da de comer. No me sienta bien.
(En ese momento se ilumina al músico y al cantante)
(Ella desde su silla los descubre) Ah, que bien vinieron temprano hoy… mejor así. Saben que me quedo mas tranquila cuando se que esta todo el personal. Tendríamos que ensayar algún tema… hace mucho que no practicamos…
Yo siento frío… no me jodan… pero hace frió.
(el trompetista empieza a practicar una melodía Amor de loca juventud)
Que hermosa melodía… Juan te acuerdas de esa melodía… es la misma que le gustaba a Olga…
Como decía la melodía Juan… (el comienza a entonar la canción, ella lo acompaña tarareando, Dolly quien esta junto a los musicos comienza a tararear la misma melodía,Interrumpe la canción) Amparo….!!!! Aquí se fundió una bombilla, necesitamos más luz Amparo… (se comienza a mecer en la silla, se va disminuyendo la iluminación, se incrementa sobre los músicos al oscurecerse totalmente la luz sobre la silla) se produce un cambio de luz sobre los músicos, queda iluminado el trompetista, quien muy fuerte da los primeros compases de Dos Gardenias, en ese momento se la ve a Nene al lado de Juan el cantante vestida muy llamativamente y ambos a dúo entonan dos gardenias, y Dolly acaricia eróticamente a Juan. mientras una tenue luz ilumina la silla mecedora vacía con la bata blanca sobre ella)
TEMA MUSICAL: DOS GARDENIAS
FIN

Escribe un comentario